|  
     Rantuu Oy 
    Jussilantie 8 G 
    41660 TOIVAKKA 
    (014) 86 11 11 
    0400 - 546 765 
      
    e-mail: rantuu(at)rantuu.fi  
    myös:  rantuu(at)rantuu.inet.fi 
      
    päivitetty 061221 
    
      
    
    
      
    Viikunapäivikki 
    
    
      
    granaattiomena 
    
    
      
    latva-artisokka 
    
    
      
    jättiruokoja, takana kanariantaateli 
    
    
      
    sitruuna 
    
    
      
    appelsiini 
    
    
      
    appelsiini 
    
    
      
    appelsiini 
    
    
      
    kääpiöpalmu 
      
    pinja 
    
    
      
    Oleanteri 
    
    
      
    johanneksenleipäpuu 
    
    
      
    johanneksenleipäpuu 
    
    
      
    rohtorosmariini 
    
    
      
    Ihmeköynnös 
      
    ihmeköynnös 
    
    
      
    jättiagaave 
    
    
      
    kääpiobanaani 
      
    manteli 
    
    
      
    manteli 
              
    manteli 
      
    Hopea-akaasia, mimosa 
      
    Hopea-akaasia, mimosa 
      
    oliivipuu 
      
    oliiveja ja oliiviöljyä 
    
    
      
    kanariantaateli 
      
    illakko 
              
    illakko 
              
    pillisoihtu 
    
    
      
    nispero 
    
    
      
    nispero 
    
    
      
    viiniköynnös 
    
    
      
    Strelitzia, paratiisilinnunkukka 
    
    
      
    rosépippuripuu 
  
    
    
      
    rosépippuripuu 
    
    
      
    rosépippuripuu 
      
     | 
    
     
       
      
    KUKKIA,  RUOHOJA  JA   
    PUITA 
      
      
    Olemme koonneet seuraavaan joitakin 
    kuvia ja tietoja eräistä mielenkiintoisista kasveista, joita voit löytää Torreviejan alueelta.  
    Ne ovat kaikki varsin yleisiä. 
      
    Viikunapäivikki,   
    
     ("hierba 
    del cuchillo", "uña del gato" = "kissankynsi") 
      
    Carpobrotus edulis, Päivikkikasvit  (Aizoaceae) 
    Monin paikoin rantahietikoilla mattomaisena kasvava ja kukinnoltaan huomiota 
    herättävä viikunapäivikki eli "hottentottiviikuna" ei ole kotoperäinen 
    espanjalainen kasvi.       Se on kotoisin Etelä-Afrikasta.  Sitä on 
    istutettu aikanaan hietikoille hiekkaa sitovaksi peitteeksi.  Sen on 
    katsottu soveltuvan siihen paremmin kuin voimakasjuuristen heinien.  Viikunapäivikin maanmyötäinen varsi voi olla jopa kaksi metriä pitkä ja 
    osittain jopa puumainen.       Viikunapäivikki kukkii maaliskuusta elokuulle 
    suurin punaisin (joskus keltaisin) kukin. 
      
    Granaattiomena,   
    ("granata") 
    Punica granatum, Granaattiomenakasvit (Punicaceae) 
    Granaattiomena kuuluu myöskin muualta tuotuihin kasveihin, jotka ovat 
    kotiutuneet Välimeren alueelle.  Se on alkuperäinen Lounais-Aasiassa.  
         Granaattiomena on pensasmainen tai pieni puu, enimmillään 5 m korkea.  
         Sen oksat ovat nelisärmäisiä ja piikkisiä.  Lehdet ovat vastakkaisia 3 
    - 8 cm pitkiä ja pinnaltaan nahkeita.       Granaattiomenapuu kukkii kesällä 
    (toukokuusta elokuuhun) suurin punaisin kukin.  Läpikuultavan punainen 
    hedelmäliha on mehukasta, hieman hapahkoa, ja siinä on paljon siemeniä, 
    ikään kuin ruusun kiulukassa.       Granaattiomenaa viljellään 
    syötäväksi ja sen siemenistä valmistetaan hilloa.    
    Haluatko lukea enemmän granaattiomenasta? 
      
    Latva-artisokka,  ("alcachofa")                     
     
    Cynara scolymus, Asterikasvit (Asteráceae) 
    Monivuotinen pysty, jopa 2 metriä korkea, ohdakemainen ruoho, jolla on 
    vaaleanvihreät liuskalaitaiset lehdet, jotka kasvavat tiiviinä pensaana.  
    Se tekee kunkin kukkavarren päähän alkukesällä suuren pallomaisen, sipulin 
    muotoisen mykerön, jonka halkaisija voi olla jopa 8 - 10 cm.  
    Avautumattomia mykeröitä viljellään vihanneksina, ja aivan erityisesti 
    pizzojen ja keittojen mausteeksi.       Torreviejan alueella viljellään 
    latva-artisokkaa varsin runsaasti, joskin sitä viljellään muuallakin koko 
    Välimeren alueella.  Erityisen yleinen se on Italiassa.  
    Tavallisesti sitä viljellään kaksivuotisena.       Haluatko tutustua
    kasvikset.fi -sivuston latva-artisokan esittelyyn? 
      
    Jättiruoko,   ("caña, 
    caña común")  
    Arundo donax, Heinäkasvit (Gramineae) 
    Torreviejan alueella erityisesti suolajärvien ympäristössä on laajoja 
    jättiruokokasvustoja.  Jättiruoko on hyvin näyttävä kasvi.  Se on 
    monivuotinen ja kasvattaa paksuja juurakoita.  Heinien vartta kutsutaan 
    yleensä korreksi, mutta jättiruo'on tapauksessa se tuntuisi hieman 
    "heiveröiseltä".  Ruo'on varsi voi nimittäin olla jopa 3,5 cm paksu ja 
    ruoko voi helposti kasvaa 5 - 6 metrin pituiseksi.  Vaalea latvaröyhy 
    voi olla 30-60 cm pitkä.       Kukinta-aika on heinäkuulta lokakuulle.  
         Jättiruokoa tavataan koko Välimeren alueella. 
      
    Sitruuna,  ("limón") 
    Citrus limon, Ruutakasvit (Rutaceae) 
    Sitruunan kotimaa on Kaakkois-Aasia, mutta sitä viljellään Torreviejan 
    ympäristössä valtavia määriä.       Sitruuna voi kukkia ympäri vuoden.  
    Hyvin usein sitruunapuussa on samanaikaisesti kukkia, raakileena olevia 
    hedelmiä ja kypsiä sitruunoita.  Sitruunan valkoiset kukat ovat 
    hyväntuoksuisia.  Kukkien terälehdet kaartuvat taakse ja vain 
    voimakkaat hedetupsut jäävät näkyviin.       Lehdet ovat soikeita ja hieman sahalaitaisia.  Ne ovat aavistuksen     verran vaaleammat kuin appelsiinin lehdet, joten tarkkasilmäinen tunnistaa     sitruunan ja appelsiinin eron jo kaukaa. 
        
    Appelsiini,  ("naranja") 
    Citrus sinensis, Ruutakasvit (Rutaceae) 
    Alun perin appelsiini on kotoisin Kiinasta, josta sen viljely siirtyi ensin 
    Intiaan.       Sanskriitin kielellä se on "na rangi", mistä sen nimi on 
    tullut sekä englannin kieleen ("orange") että espanjan kieleen ("naranja").  
         Appelsiini tuotiin Eurooppaan 1550-luvulla, joskin sen laajamittaisempi 
    viljely Espanjassa aloitettiin vasta 1700-luvun loppuvuosina ja Italiassa 
    sata vuotta myöhemmin.       Appelsiini on tärkein sitrushedelmä.  Se 
    sisältää runsaasti C-vitamiinia.  Aikuinen ihminen saa yhdestä 
    appelsiinista kahdenkertaisen määrän päivässä tarvitsemastaan 
    C-vitamiinin määrästä.        Appelsiineja voi syödä sellaisenaan, 
    jolloin niiden C-vitamiinipitoisuus on korkeimmillaan.   Monet 
    eivät kuitenkaan voi syödä tuoretta appelsiinia, koska se aiheuttaa suun 
    limakalvoreaktioita.  He voivat silti kuitenkin yleensä juoda 
    appelsiineista puristettua tuoremehua aivan tuoreeltaankin ja erityisesti, 
    jos siihen on lisätty ripaus sokeria, joka poistaa tehokkaasti tuoreen mehun 
    liiallisen kirpeyden.        Appelsiinista on olemassa useita 
    lajikkeita.  Ne jaetaan kahteen pääryhmään: keltaiset appelsiinit ja 
    punaiset appelsiinit (veriappelsiinit).  Nykyisin lajikkeita lasketaan 
    olevan noin 400.       Appelsiinin lehti on kapean soikea, kalju  ja 
    tummanvihreä.  Lehden tyvessä on pieni siipipalle ja lehti on 
    sileäreunainen, jotka molemmat asiat erottavat sen muuten samanlaisesta 
    sitruunan lehdestä.  Appelsiinin lehti on myös aavistuksen verran 
    tummemman vihreä.     Appelsiinin kukat ovat valkoisia ja 
    voimakastuoksuisia.  Ne sijaitsevat 2 - 6 kukan ryhmissä.  
    Terälehdet kääntyvät taakse ja  heteet ja emi työntyvät näkyviin.  
    Appelsiinin kukkaa on pidetty onnea tuottavana.  Appelsiini kukkii 
    keväällä ja sato valmistuu joulu-helmikuussa.  Usein valmistunut sato 
    on vielä puissa, kun uusi kukinta alkaa.   
      
    Kääpiöpalmu,  ("palmito") 
    Chamaerops humilis, Palmukasvit (Palmae) 
    Euroopan ainoa luonnonvarainen palmulaji on kääpiöpalmu.  Se on tiiviin 
    pensasmainen, joka luonnonvaraisena ei yleensä kasva yli 2 m:n korkuiseksi.  
    Puistoissa voi kuitenkin tavata kymmenenkin metrin korkuisia kääpiöpalmuja.  
         Lehtilapa on pyöreämuotoinen ja jakautuu viuhkan tapaan 10 - 20 liuskaan.  
    Runsashaarainen kukinto on noin 35 cm pitkä.       Kääpiöpalmun hedelmä on 
    keltainen tai ruskea luumarja, jota ei pidetä syötävänä.  Siinä on 
    säikeinen kuori.       Kääpiöpalmu kukkii huhti - kesäkuussa.  
         Luonnonvaraisena sitä on Välimeren rannikon länsiosissa notkelmissa, usein 
    lähellä merta.  Se on viljeltynä varsin yleinen. 
      
    Pinja,    ("pino 
    piñonero") 
    Pinus pinea, Mäntykasvit (Pinaceae) 
    Pinjamänty on tyypillinen Torreviejan alueen puu: pyöreälatvainen, varsin 
    matala havupuu.  Sitä kutsutaan englannin kielessä kuvaavalla nimellä 
    "sateenvarjomänty"  ("umbrella pine").       Pinjoja kasvaa muuallakin 
    Välimeren ympäristössä, erityisesti kuitenkin Espanjassa ja Italiassa.  
    Ei olla aivan varmoja siitä, ovatko kaikki pinjat viljeltyä alkuperää, mutta 
    jos näin on, ne ovat myös tehokkaasti levittäytyneet villiintyneinä.  
         Joka tapauksessa jo hyvin vanhoista ajoista saakka pinjamäntyjä on viljelty 
    siementensä vuoksi.  Siemeniä on sellaisenaan käytetty ravintona.  Nykyisin niitä käytetään erityisesti mausteena.        Pinjankäpyjen 
    keräysaika on marraskuusta helmikuuhun.  100 kilosta käpyjä voidaan 
    saada 15 - 22 kg pinjansiemeniä.  Siemen on kovan kuoren peitossa.  
    Kova kuori rikotaan erityisillä koneilla.  Myynnissä olevat siemenet 
    ovat siis siemenen sisuksia.   Kävyt kerätään edelleen 
    ihmistyövoimin: miehet kiipeävät pinjoihin ja keräävät kävyt joko käsin tai 
    käyttäen tarkoitukseen suunniteltua erikoistyökalua.  Ammattilainen voi 
    päivässä kerätä 400 - 600 käpyä.       Espanja tuottaa eniten pinjansiemeniä 
    maailmanmarkkinoille, noin 6.250 tonnia vuodessa.  Sen voidaan arvioida 
    olevan 40 - 60 % kokonaismarkkinoista.  Pääosa siemenistä viedään 
    Yhdysvaltoihin.   
      
    Oleanteri,  
    ("adelfa","balandre") 
    Nerium oleander, Oleanterikasvit (Apocinaceae) 
    Koko Välimeren alueella yleisenä kasvava oleanteri kasvaa aina kosteiden 
    paikkojen lähellä, usein kuivuvat joenuomat täyttäen.        Oleanteri 
    on ikivihanta pensas tai pieni puu.       Nahkeat lehdet ovat suikeat ja 
    kiertyvät usein laidoiltaan alaspäin.       Kukat ovat suurissa tertuissa.  
    Ne ovat useimmiten ruusunpunaiset tai valkoiset, mutta muunkin värisiä 
    kukkia tunnetaan.  Oleanteri voi kukkia koko kesän (huhtikuusta 
    syyskuuhun).       Kauniiden kukkiensa vuoksi oleanteria kasvatetaan myös 
    huonekasvina.  Siihen se ei kuitenkaan ole paras mahdollinen, sillä 
    oleanteri on syötynä kaikilta osiltaan tappavan myrkyllinen!   
      
    Johanneksenleipäpuu, ("algarrobera, 
    algarrobo, garrobo") 
    Ceratonia siliqua, Hernekasvit (Fabaceae) 
    Raamatun mukaan leipäpuun hedelmät (ja hunaja) pitivät Johannes Kastajan 
    hengissä erämaassa 40 päivän ajan.  Tästä syystä puu tunnetaan 
    nykyisellä nimellään johanneksenleipäpuuna.       Se on kotoisin Välimeren 
    alueelta, mutta on on selvästi itäinen lajike.  Espanjassa olevat puut 
    on perimätiedon mukaan tuotu alun pitäen Lähi-idästä ja istutettu lampaiden 
    ravintopuiksi.       Johanneksenleipäpuun palkohedelmä on suuri ja hyvin 
    valkuaispitoinen ja ravitseva.  Nykyisin siitä valmistetaan suklaan ja 
    kaakaon korviketta, joka on rasva- ja energiapitoisuudeltaan vain murto-osa 
    vastaavasta määrästä suklaata tai kaakaota.  Palkohedelmien sisuksia 
    syödään myös vihanneksen tapaan.  Sen vuoksi palkoja on myynnissä 
    satokauden aikana toreilla röykkiöittäin.        Johanneksenleipäpuun 
    litteät, kovat siemenet, "karaatit" ovat niin tasakokoisia, että kuivattuina 
    niitä on antiikin aikoina käytetty tasapainovaakojen punnuksina.       Torreviejassa on 
    runsaasti upeita vanhoja johanneksenleipäpuita mm. suomalaisten suosimalla 
    Lago Jardinin alueella samoin Crevillenten tien 
    varressa ennen San Luisin ja La Siestan kaupunginosia.  
      
    Rohtorosmariini,  ("romero") 
    Rosmarinus officinalis, Huulikukkaiskasvit (Labiatae) 
    Rosmariini on ikivihanta, voimakkaasti aromaattisesti tuoksuva varpu tai 
    haaroittunut pensas, enimmillään 2 m korkea.       Oksat ovat nuorena 
    valkonukkaiset, mutta muuttuvat vanhemmiten kaljuiksi ja ruskeiksi.  
    Lehdet ovat nahkeita, kapeansuikeita 1 - 4 cm pitkiä ja 2- 3,5 mm leveitä, 
    mutta ne kiertyvät laidoilta alaspäin.  Päältä ne ovat 
    kiiltävänvihreitä ja alta harmaakarvaisia.       Kukat ovat sinivioletteja 
    (joskus valkoisia), huulimaisia ja pitkätorvisia.  Rosmariini voi 
    kukkia ympäri vuoden.       Rosmariini on varsin yleinen kaikkialla Välimeren 
    alueella ns. macchiapensaikoissa.       Torreviejan ympäristössä sitä on 
    lähitienoiden korkeilla rinteillä.       Sitä myös kasvatetaan yleisesti
    mausteeksi, jolla maustetaan liharuokia, erityisesti lampaanlihaa. 
      
    Ihmeköynnös,  ("bouganvilia") 
    Bougainvillea spectabilis, Revonhäntäkasvit (Amaranthaceae) 
    Ihmeköynnös on saanut tieteellisen nimensä amiraali Louis de Bougainvillean 
    mukaan.  Hän toi kasveja Eurooppaan pitkältä Tyynen meren matkaltaan, 
    joka alkoi vuonna 1768.  Ihmeköynnös on sademetsäkasvi, joka on 
    kotoisin Brasiliasta Amazonin alueelta (mutta jota voi löytää myös 
    Boliviasta, Perusta, Ecuadorista, Colombiasta ja Venezuelasta).  
    Alkuperästään johtuen se on voimakkaasti valoon päin köynnöstävä.  Se 
    ei tule toimeen ilman tukea.       Ihmeköynnökset ovat levinneet viljeltyinä 
    laajalle Etelä-Euroopassa.       Espanjassa niitä on aivan erityisen paljon 
    Mallorcalla.       Ihmeköynnöksen kukka on valkoinen tai keltainen, varsin 
    huomaamattoman näköinen, jossa on vahamainen torvimainen teriö.  Sitä 
    huomatummat ovat jokaisen kukan ympärillä olevat  kolme paperimaista 
    suojuslehteä.  Kaikkien yleisin suojuslehden väri on tumman 
    sinipunainen, mutta myös kirkkaan punaiset, keltaiset ja valkoiset 
    ihmeköynnökset ovat varsin yleisiä.        Ihmeköynnös voi kukkia 
    ympäri vuoden, joskin voimakkain kukinta-aika on syksyllä.  Kun 
    Espanjassa syksyllä kukkivia kukkia on varsin vähän, on ihmeköynnös saanut 
    merkittävän aseman koristekasvien joukossa.       Se on kiitollinen 
    kasvatettava myös nopean ja köynnöstävän kasvutapansa vuoksi.       Sitä 
    eivät myöskään vaivaa juurikaan mitkään taudit eikä hyönteiset. 
     
      
    Jättiagaave,  ("pita") 
    Agave americana, Agavekasvit (Agavaceae) 
    Meksikosta kotoisin oleva tukeva mehikasvi, joka on yleinen kasvatettuna ja 
    villiytyneenä koko Välimeren alueella.       Agaavella on voimakas 
    keltareunaisten, 1 - 2 metriä pitkien ja jopa 25 cm leveiden lehtien 
    muodostama ruusuke.  Lehdet ovat piikkihampaisia ja lehden kärjessä on 
    musta piikki.  Kun agaave on kasvanut 10 - 50 vuotta, se kasvattaa 
    korkean kynttelikkömäisen kukkavanan, jonka pitkässä latvatertussa on 
    tiheitä osakukintoja.  Itse kukka on  vihertävänkeltainen, 2 - 2,5 
    cm korkea ja pysty.        Agaave kukkii kesä-elokuussa, mutta kukinto 
    kuivuu yleensä pystyyn ja saattaa kestää pystyssä vuosikausia.  
    Kukinnan jälkeen hedelmöitynyt agaave kuolee, mutta se on sitä ennen ehtinyt 
    kasvattaa jo uusia rönsytaimia.   
      
    Banaani (kääpiöbanaani),  
    ("bananito, plátano baby") 
    Musa acuminata, Banaanikasvit (Musaceae) 
    Banaani on alun pitäen lähtöisin Kaakkois-Aasian trooppisilta alueilta.  
         Varsinainen banaani (Musa sapientum) voi kasvaa 4 - 10 metriä korkeaksi, 
    mutta se ei tule toimeen Torreviejan seuduilla.  Sen sijaan alueella 
    kasvatetaan siellä täällä kääpiöbanaania, joka on yleensä enintään 3 metriä 
    korkea.       Se on ruohokasvi, joka kasvaa maalaisesta varresta.       Sen 
    maanpäällinen "varsi" muodostuu toisiaan vasten painautuneista 
    lehtiruodeista.  Latvus muodostuu lapamaisista 120 - 200 cm pitkistä 
    lehdistä, jotka ovat herkkiä rikkoutumaan tuulessa.  Miltei kaikki 
    banaanit ovat sen vuoksi "repaleisen" näköisiä.       Banaanin kukinto, joka 
    muodostuu kesän aikana (maalis-syyskuussa), on yli metrin mittainen ja se 
    kasvaa läpi koko onton "varren", työntyy ulos ylhäältä lehtien keskeltä ja 
    kääntyy sitten nuokkumaan alaspäin.  Purppuranpunainen 
    suojuslehdet, jotka suojaavat kukkavanaa, putoavat varsin pian pois.  
    Kukkavanassa on latvassa hedekukintoja ja tyvipuolella rengasmaisesti 
    emikukintoja.       Muodostuvat banaanit ovat aluksi vihreitä ja muuttuvat 
    kypsyessään kaareviksi ja keltaisiksi.       Kääpiöbanaanit ovat usein 
    hieman epämuodostuneen näköisiä.       Ne ovat makeampia kuin varsinaiset 
    banaanit.       Viljelty banaani on yksivuotinen ja se kaadetaan ainoan 
    sadon jälkeen.  Kääpiöbanaani voi tuottaa satoa useampanakin vuonna.
     
      
    Manteli,  ("almendro") 
    Prunus dulcis, Ruusukasvit (Rosaceae) 
    Manteli on kotoisin luultavasti Aasiasta, mutta sitä on viljelty siementensä 
    vuoksi jo niin kauan, että sen alkuperä on hämärtynyt.  Todennäköisenä 
    pidetään, että se on kotoisin Iranista (Persia), Turkestanista ja 
    Afganistanista.       Manteli kukkii keväällä ennen lehtien puhkeamista, 
    Espanjassa tammi-helmikuulla.  Puu on silloin aivan täynnä 
    vaaleanpunaisia tai valkoisia kukkia.  Monet pitävät kukkivaa 
    mantelipuuta luonnon kauneimpana luomuksena.  Niinpä mantelia 
    viljellään myös koristekasvina, ei yksin maustekasvina.  Mantelin kukka 
    vaalenee usein kukinnan aikana vaaleanpunaisesta valkoiseksi.   
         Hedelmä on soikeahko, hieman litteä, vihreä ja nukkakarvainen, 3 - 5 cm 
    pituinen.  Sen sisällä oleva litteä kivi sisältää manteliksi kutsutun 
    siemenen.        Mantelit poimitaan ravistelemalla puita mekaanisesti.  
    Pudonneet mantelit kootaan kekoihin, joissa niitä käännellään ja joissa 
    niiden annetaan olla niin kauan, että pehmeä kuoriosa lahoaa ja putoaa 
    manteleista pois.  Sen jälkeen kovakuoriset mantelit puhdistetaan ja 
    lajitellaan.       Osa manteleista myydään kuorineen, osa kuoritaan 
    mekaanisesti.  Kuoren sisältä paljastuvia varsinaisia manteleita 
    voidaan vielä jatkojalostaa kuorimalla, lastuamalla tai rouhimalla.  
     
      
    Hopea-akaasia,  ("mimosa") 
    Acacia dealbata, Mimosakasvit (Mimosaceae) 
    Hopea-akaasia, jonka kukintoja tuodaan Suomeen kevättalvella "mimosan" 
    nimellä, on luonnonvarainen Kaakkois-Aasiassa ja Tasmaniassa, mutta sitä on 
    istutettu paljon Etelä-Euroopassa metsä- ja koristepuuksi.  Se on usein 
    villiytynyt etenkin metsien aluskasvillisuudeksi.       Hopea-akaasia voi 
    kasvaa jopa 30 m korkeaksi.       Lehdet ovat vuoroittaisia ja toistamiseen 
    parilehdykkäisiä, joten lehdet antavat pitsimäisen vaikutelman.       Kukat 
    ovat pieniä ja runsaslukuisia, vaaleankeltaisia.  Ne ovat 5 - 6 cm 
    leveissä pallomaisissa mykeröissä ja nämä vuorostaan 20 - 30 kukinnon 
    muodostamissa tertuissa.   Kukkii aikaisin keväällä, Espanjassa 
    tammi-maaliskuussa.       Hyvin monet suomalaiset havaitsevat olevansa allergisia hopea-akaasian siitepölylle.  Torreviejassa on runsaasti 
    hopea-akaasioita San Miguel del Salinasin tien varrella Los Balconesin 
    kohdalla ja Crevillenten tien varrella ennen San Luisin ja La Siestan 
    kaupunginosia.  
      
    Oliivipuu,  ("olivo") 
    Olea europaea, Öljypuukasvit (Oleaceae) 
    Oliivipuu kasvaa karussa maaperässä, kuivassa, aurinkoisessa ja lämpimässä 
    ilmastossa.  Se on ikivihreä puu, jolla on harmaanvihreät suikeat 
    lehdet ja pienet kellanvalkoiset kukat.        Suomalaisten mielestä 
    oliivipuu muistuttaa usein vanhaa pajua.        Oliivipuu on 
    hidaskasvuinen, mutta se elää hyvin kauan.  Monet espanjalaiset 
    pihaoliivipuut voivat olla hyvinkin yli satavuotiaita.    
         Puun alkuperä sijoittuu itäisen Välimeren alueelle, mahdollisesti Kreetan 
    saarelle.   Oliivipuun hedelmistä, oliiveista, saadaan ravintoa, 
    "pöytäoliiveja", jolloin hedelmät poimitaan usein jo hieman raakoina 
    (vihreinä) ja säilötään erilaisissa marinointiliemissä,  tai 
    oliiviöljyä, jolloin marjojen annetaan kypsyä täysin mustanruskeiksi ja öljy 
    erotetaan niistä sen jälkeen puristamalla.         Sato valmistuu 
    kerran vuodessa, joulu-helmikuussa.       Oliivipuu alkaa tuottaa kunnon 
    satoa vasta noin kymmenvuotiaana, mutta sen jälkeen se on satoisa vähintään 
    satavuotiaaksi asti.       Keskimääräinen sato puuta kohti on 15 - 20 kiloa 
    vuodessa.       Oliiviöljyä käytetään ensisijassa ruokaöljynä.   
         Espanja on maailman suurin oliivintuottaja vastaten noin kolmasosan 
    osuudesta.  Seuraavina ovat Italia ja Kreikka.  Maailman 
    oliivisadosta lasketaan peräti 97 prosenttia saatavan Välimeren maista.  
      
    Kanariantaatelipalmu,  
    ("palmera canaria") 
    Phoenix canariensis, Palmukasvit (Palmae) 
    Kaksikotinen kanariantaatelipalmu on läheistä sukua varsinaiselle taatelille 
    (Phoenix dactylifera).  Sen aluksi keltaiset ja myöhemmin tumman 
    punaruskeat 1,5 - 2,3 cm pitkät luumarjahedelmät ovat syötäviä, mutta eivät 
    yhtä hyviä kuin oikeat taatelit.  Jotkut hakuteokset toteavat, etteivät 
    kanariantaatelit ole lainkaan syötäviä.       Hedekukat ovat kermanvärisiä, 
    emikukat keltaisia.       Kanariantaateli kasvaa 12 - 18 metriä korkeaksi.  
    Se on varsin hidaskasvuinen palmu ja saavuttaa 3 metrin korkeuden noin 15 
    vuodessa.        Lehdet rungon kärjessä ovat ikivihreitä, jopa 7 m 
    pitkiä ja keskisuoneen saakka sulkamaisesti liuskaisia.  Liuskat voivat 
    olla jopa 50 cm pitkiä, kapeita ja teräväkärkisiä.   Kanariantaateli on nimensä mukaisesti peräisin Kanarian saarilta.           Se 
    kukkii huhti-kesäkuussa.       Sitä viljellään Välimeren alueen monissa 
    maissa.       Alimmillaan se sietää -7 asteen lämpötilaa (+20 astetta F).       Elchen alueella tehdään likööriä kanariantaatelin hedelmistä ("Licor 
    de Datiles de Elx"). 
      
    Illakko,  ("juliana, 
    juliana común")      Hesperis matronalis, Ristikukkaiskasvit (Cruciferae)     
    Kukkivien mantelipuiden alustat ovat keväisin usein täynnä tätä  
    korkeata ristikukkaista kukkaa.  Osalla kukista on valkoinen ja osalla 
    violetti teriö.       Terälehdet ovat ristikukkaisten kukkien kukaksi aika 
    pitkiä, jopa 20 mm.       Kukat tuoksuvat.       Illakon lehdet ovat aika 
    lyhyitä, puikeita ja hammaslaitaisia.       Kun lidut valmistuvat, ne voivat 
    olla jopa 100 mm pitkiä.       Illakkoa voi tavata Suomessakin 
    satunnaiskasvina.   
      
    Pillisoihtu,  ("gamonita, 
    asfodelo")     Asphodelus fistulosus, Liljakasvit (Liliaceae)     
    Tuntuu kuin kaikki Espanjan joutomaat ja tienvieret olisivat keväällä täynnä 
    valkoista sipulilta vaikuttavaa kukkaa.       Kyseessä on pillisoihtu, 
    tavallisesti vain yksivuotinen, kalju sipulikasvi.        Sen lehdet 
    ovat kapeita, onttoja, sinivihreitä ja noin 35 cm pituisia  ja ne 
    kasvavat tyviruusukkeena.       Kukkimisaika on maaliskuusta toukokuuhun.  
         Kukissa on 6 valkoista tai heikosti punertavaa soikeaa kehälehteä, joissa on 
    tumma keskisuoni.       Pillisoihtu on levinnyt koko Välimeren alueelle. 
      
    Nispero,  ("nispero, 
    nispero de Japón") 
    Eriobotrya japónica,  Ruusukasvit (Rosaceae) 
    Touko-kesäkuussa on toreilla tarjolla keltaisia makealta maistuvia ison 
    luumun näköisiä hedelmiä, nisperoita, joissa on sisällä tumma suuri kivi.  
         Hedelmä säilyy kuitenkin erittäin huonosti, joten sitä ei voi varastoida 
    lainkaan.  Sitä saa sen vuoksi ostaa vain hyvin lyhyen aikaa 
    satokautena.       Nispero on kotoisin alun pitäen Kiinasta, Japanista ja 
    Intiasta.  Se on sikäläisessä ornamenttitaiteessa paljon käytetty 
    kuvio.       Jesuiitat toivat nisperoita ensin Mauritiuksen saarelle, josta 
    ne tuotiin Ranskaan 1784 ja Italiaan 1812.  Espanjaan nisperoja toi 
    ensimmäisenä kauppalaivuri Captain Roig, joka toi niitä Sagunton satamaan.  
    (Sagunto, valencian kielellä Sagunt, sijaitsee hieman Valenciasta 
    pohjoiseen).  Pian puu levisi nopeasti koko itäisen ja kaakkoisen Espanjan 
    rannikkoalueille.       Nykyisin nispero on Espanjassa nimenomaan Valencian 
    alueen hedelmäpuu.  Aivan erityinen viljelyalue sillä on Callosa d'en 
    Sarrián, Polopin ja La Nucian tienoilla eli ns. Marina Baixan alueella 
    lähellä Benidormin lomakeskusta.  Torreviejastakin sen voi löytää 
    hyvin monesta pihapuutarhasta.       Nisperon hedelmistä tehdään mehua, 
    nektaria, hunajaa ja hilloa/marmeladia, brandya ja likööriä.  
         Nisperosta käytetään myös nimiä
    lokvatti ja japaninmispeli. 
      
    Viiniköynnös,  ("vid") 
    Vítis vinífera, Viiniköynnöskasvit (Vitaceae) 
    Viinirypäle on yksi maailman vanhimmista viljelykasveista.  Sitä 
    saadaan viiniköynnöksestä, jota pidetään nykyisin maailmankaupan tärkeimpänä 
    hedelmäkasvina.  Nykyisin katsotaan viiniköynnöksen olevan kotoisin 
    Kaspianmeren seuduilta ja Kaukasukselta, mistä on löydetty yli 6000 vuotta 
    vanhoja nykypäivän viinirypäleitä muistuttavia jäänteitä.       Viiniköynnös 
    on lehtensä pudottava pensas, jonka oksat kiipeilevät kärhiversojensa 
    avulla.  Pienet, vähäpätöiset, mutta hyväntuoksuiset kukat sijaitsevat 
    monihaaraisissa, terttumaisissa kukinnoissa.        Viiniköynnös kukkii 
    loppukeväällä.       Nykyisin arvioidaan olevan noin 1.400 
    viiniköynnöslajiketta, joista useimpia käytetään viinin valmistukseen.  
         Viiniköynnöksen marjoja, viinirypäleitä, syödään myös tuoreina ja kuivataan 
    rusinoiksi.  Lisätietoa viiniköynnöksestä ja eri lajikkeista voit 
    löytää mm. osoitteesta 
    http://www.viiniweb.net/viinilajit.php.       Torreviejan alueella 
    viiniköynnöstä löytyy erityisesti La Matan tienoilta.  
      
    Paratiisilinnunkukka, Kolibrikukka,  ("estrilicia, flor ave del paraíso") 
    Strelitzia reginae, Banaanikasvit (Musaceae) 
    Todella upea värikylläinen paratiisilinnunkukka, josta käytetään myös nimeä kolibrikukka, on Atlantin valtameressä sijaitsevan Portugalille kuuluvan Madeiran saaren kansalliskukka.        Se on alun 
    pitäen kotoisin Etelä-Afrikasta.       Kolibrikukka kuuluu banaanikasvien 
    heimoon, minkä vuoksi sillä on melko samankaltaiset lehdet kuin banaanilla.   
         Kolibrikukat kukkivat Torreviejan tienoilla maalis-toukokuussa.   
         Kolibrikukkia voi kasvattaa myös Suomessa huonekasvina ja niiden siemeniä on 
    yleisesti saatavissa siemenkaupoista.    
      
    Rosépippuripuu, 
    Ruusupippuri, Perunpippuripuu ("árbol pimienta") 
    Shinus molle L., Sumakkikasvit (Anacardiaceae)  
    Hauraskuorinen ja makeahko rosépippuri  saadaan rosépippuripuusta.  
    Se on 5-18 metriä korkea puu tai pensas.       Se on peräisin Andien 
    vuoristosta Perusta ja Chilestä.  Sitä viljellään monin paikoin Amerikassa, 
    Australiassa ja Etelä-Euroopassa lähinnä kuitenkin koristekasvina.       Se 
    voi hyvin kasvaa yli satavuotiaaksi.       Rosepippurin marja on 5-8 mm suuruinen.      Se kasvaa satojen marjojen 
    tertussa.  Maultaan rosépippuri on niin mieto, että monet käyttävätkin 
    sitä ensisijaisesti ruoan koristeluun.  Se maistuu hieman myös 
    katajanmarjalta.  Sitä käytetään erityisesti riistaruokien, 
    kastikkeiden ja jälkiruokien mausteena ja koristeena, joko kokonaisina tai 
    hieman muserrettuina.       Rosépippuripuun pienet vaatimattomat kukat ovat 
    keltaiset, mutta 
    kun kukkia on satamäärin, puu on kukkiessaan kaunis, etenkin kun sen 
    liuskaiset lehdet tekevät siitä muutoinkin koristeellisen.  Se 
    kukkii keväällä ja marjat kypsyvät syksyllä, mutta säilyvät putoamatta 
    talven ylikin.       Rosépippuripuu on kaksikotinen eli hede- ja emikukat 
    ovat eri puissa. 
      
    Haluatko 
    palata Tervetuloa -sivulle, 
    tutustua 
    
    uusiin,
    käytettyihin tai    vuokrattaviin 
    asuntoihin, tilata esitteitä tai ehkäpä
    kirjoittaa meille ajankohtaisia asioista tai kysymyksistä? 
    
       |