Rantuu Oy

PL 10
41401 LIEVESTUORE
 

(014) 86 11 11
0400 - 546 765
fax: (014) 86 11 12
matkapuhelin Espanjassa:
+34 - 627 - 076 996

e-mail: rantuu@rantuu.fi
myös:  rantuu@rantuu.inet.fi

 


päivitetty 130108

 

 

Espanjan kielen sanastoa:

 

 

RUOKA

 

 

(el) agua vesi
(la) albóndiga lihapulla, lihapyörykkä
(el) asado paahtopaisti, paisti
(el) barquillo vohveli
(el) barra de pan (francesa) patonki
bien hecho kypsäksi paistettu
(el) bistec pihvi
(el) bocadillo kerrosvoileipä
(la) bolita pyörykkä
(el) bollo sämpylä
(el) brazo gitano kääretorttu
(la) brocheta grillausvarras
(el) buñuelo munkki
(el) cacao kaakao
(el) café kahvi
(el) caldo liemi
(la) caloria kalori
(el) canapé kanapee
(la) carne liha
(la) carne de cerdo sianliha
(la) carne de ternera vasikanliha
(la) carne de vaca naudanliha
(los) cereales aamiaismurot
(la) chuleta kyljys, kotletti
(la) clara munanvalkuainen
(el) cocido finlandés lihakeitto
(la) col fermentada hapankaali
(los) comestibles elintarvikkeet
(la) comida ateria, ruoka, ruokailu
(la) comida casera kotiruoka
(la) compota de manzana omenasose
(el) congelado pakaste
(el) cordero karitsa, lammas
(la) crepe ohukainen
(el) desayuno aamiainen
(el) embutido leikkele
(la) empanada piirakka (suolainen)
(la) empanada careliana karjalanpiirakka
(el) encurtido pikkelsi
(la) ensalada salaatti
(la) ensaladilla rusa italiansalaatti
(el) entrecot välikyljys
(los) entremeses alkuruoka
(el) escalope a la milanesa wieninleike
(la) espadilla de cordero lampaanlapa
(los) espaguetis spagetti
(el) estofado muhennos, viillokki
(el) estofado de carne palapaisti
(el) filete ulkofilee
(el) flan paahtovanukas
(el) fondue fondyy
freír friteerata
frito paistettu
(las) gachas puuro, velli
(las) gachas de avena kauravelli
(la) galantina lihahyytelö
(la) galleta keksi, pikkuleipä
(la) galleta de pan näkkileipä
(la) gamba katkarapu
(la) gelatina hyytelö
(el) gofre vohveli
(el) gratinado kuorrutus
(la) hamburguesa hampurilainen
(el) huevo kananmuna
(el) jamón ahumado palvikinkku
(los) ingrredientes ruoka-aineet
(el) jamón kinkku
(la) leche maito
(la) leche cuajada piimä
(la) leche cuajada apelmazada viili
(la) loncha siivu, viipale
(los) macarrones makaroni
(la) manteca silava
(la) mantequilla voi
(la) margarina margariini
medio hecho puolikypsä
(la) miel hunaja
(la) morcilla veripalttu, verimakkara
(la) nata kerma
(el) pan leipä
(el) pan integral kokojyväleipä
(el) pan rallado korppujauho
(el) pan relleno de pescado kalakukko
(el) pan seco korppu
(el) panecillo sämpylä
(el) panqueque pannukakku
(la) papilla de avena kaurapuuro
(la) parrilla grilli
(la) parrilla doble halstari
(el) pastel leivos
(la) pastilla de caldo de carne lihaliemikuutio
(el) pato ankka
(el) pavo kalkkuna
(los) pepinillos en vinagre etikkakurkut
(el) pescado kala
(el) picadillo hakkelus
(la) pizza pizza
(la) polenta maissipuuro
(el) pollo kana, broileri
(la) porción kakkuviipale
(el) porridge puuro
(el) puré muusi, sose
(el) queso emental emmentaljuusto
(el) queso fundido sulatejuusto
(el) queso Roquefort homejuusto
(el) queso tipo requesón raejuusto
(la) racion ruoka-annos
(la) rebanada leipäviipale
(el) regaliz lakritsi
(el) relleno de carne picada mureke
(la) rodaja perunaviipale
(la) salchicha makkara
(la) salsa kastike
(las) sobras de la comida ruoantähteet
(el) solomillo sisäfilee
(la) sopa keitto
(la) sopa de guisantes hernekeitto
(la) sopa de pescado kalakeitto
(la) sopa de rabo de buey häränhäntäliemi
(la) tajada lihaviipale
(la) tarta kakku, makea piirakka, torttu
(la) tarta de crema täytekakku
(la) tortilla munakas
(la) tostada paahtoleipä
(la) yema del huevo munankeltuainen
(el) zumo mehu

 

ja sama suomesta espanjaksi:

 
aamiainen (el) desayuno
aamiaismurot (los) cereales
alkuruoka (los) entremeses
ankka (el) pato
ateria (la) comida
broileri (el) pollo
elintarvikkeet (los) comestibles
emmentaljuuso (el) queso emental
etikkakurkut (los) pepinillos en vinagre
fondyy (el) fondue
friteerata freír
grillausvarras (la) brocheta
grilli (la) parrilla
hakkelus (el) picadillo
halstari (la) parrilla doble
hampurilainen (la) hamburguesa
hapankaali (la) col fermentada
hernekeitto (la) sopa de guisantes
homejuusto (el) queso Roquefort
hunaja (la) miel
hyytelö (la) gelatina
häränhäntäliemi (la) sopa de rabo de buey
italiansalaatti (la) ensaladilla rusa
kaakao (el) cacao
kahvi (el) café
kakku (la) tarta
kala (el) pescado
kalakeitto (la) sopa de pescado
kalakukko (el) pan relleno de pescado
kalkkuna (el) pavo
kalori (la) caloria
kana (el) pollo
kananmuna (el) huevo
kanapee (el) canapé
karitsa (el) cordero
karjalanpiirakka (la) empanada careliana
kastike (la) salsa
katkarapu (la) gamba
kaurapuuro (la) papilla de avena
kauravelli (las) gachas de avena
keitto (la) sopa
keksi (la) galleta
kerma (la) nata
kinkku (el) jamón
kokojyväleipä (el) pan integral
korppu (el) pan seco
korppujauho (el) pan rallado
kotiruoka (la) comida casera
kuorrutus (el) gratinado
kyljys (la) chuleta
kypsäksi paistettu bien hecho
kääretorttu (el) brazo gitano
lakritsi (el) regaliz
lammas (ruoka-aineena) (el) cordero
lampaanlapa (la) espadilla de cordero
leikkele (el) embutido
leipä (el) pan
leivos (el) pastel
liemi (el) caldo
liha (la) carne
lihahyytelö (la) galantina
lihakeitto (el) cocido finlandés
lihaliemikuutio (la) pastilla de caldo de carne
lihapulla, lihapyörykkä (la) albóndiga
maissipuuro (la) polenta
maito (ka) leche
makaroni (los) macarrones
makkara (la) salchicha
margariini (la) margarina
mehu (el) zumo
muhennos (el) estofado
muna (el) huevo
munankeltuainen (la) yema del huevo
munanvalkuainen (la) clara
munakas (la) tortilla
munkki (el) buñuelo
mureke (el) relleno de carne picada
muusi (el) puré
naudanliha (la) carne de vaca
näkkileipä (la) galleta de pan
ohukainen (la) crepe
omenasose (la) compota de manzana
paahtoleipä (la) tostada
paahtopaisti, paisti (el) asado
paahtovanukas (el) flan
paistettu frito
pakaste (el) congelado
palapaisti (el) estofado de carne
palvikinkku (el) jamón ahumado
pannukakku (el) panqueque
patonki (el) barra de pan (francesa)
pihvi (el) bistec
piimä (la) leche cuajada
piirakka (makea) (la) tarta
piirakka (suolainen) (la) empanada
pikkelsi (el) encurtido
pikkuleipä (la) galleta
pizza (la) pizza
puolikypsä medio hehco
puuro (el) porridge, (las) gachas
pyörykkä (la) bolita
raejuusto (el) queso tipo requesón
ruoantähteet (las) sobras de la comida
ruoka-aineet (los) ingredientes
ruoka-annos (la) ración
sianliha (la) carne de cerdo
siivu (la) loncha
silava (la) manteca
sisäfilee (el) solomillo
spagetti (los) espaguetis
sulatejuusto (el) queso fundido
sämpylä (el) bollo, (el) panecillo
täytekakku (la) tarta de crema
ulkofilee (el) filete
vasikanliha (la) carne de ternera
velli (las) gachas
veripalttu, verimakkara (la) morcilla
vesi (el) agua
wieninleike (el) escalope a la milanesa
viili (la) leche cuajada apelmazada
viillokki (el) estofado
viipale (kakkua) (la) porción
viipale (leipää) (la) rebanada
viipale (lihaa) (la) tajada
viipale (makkaraa tms.) (la) loncha
viipale (perunaa) (la) rodaja
vohveli (el) barquillo, (el) gofre
voi (la) mantequilla
voileipä (kaksikerr.) (el) bocadillo
välikyljys (el) entrecot

 

Haluatko palata Sanakirja -sivulle tai Tervetuloa -sivulle, tutustua uusiin, käytettyihin tai vuokrattaviin asuntoihin, tilata esitteitä tai ehkäpä kirjoittaa meille ajankohtaisia asioista tai kysymyksistä?